Pollnow

Kreis Schlawe in Pommern

---

Der Bamberger Erzbischof Dr. Ludwig Schick war am 14. Juni 2010 in Pollnow, um dort in der Kirche auf dem Heiligen Berg eine Hl. Messe zu zelebrieren und den Altar mit der hier eingebrachten Reliquie des Heiligen Otto von Bamberg einzuweihen. Der zugleich anwesende Bischof der Diözese Kolberg-Köslin Edward Dajczak weihte gleichzeitig die Kirche auf dem Heiligen Berg ein.

Hier gelangt man zur Verleihung der Ehrenbürgerschaft an Erzbischof Dr. Schick

An den Bamberger Bischof Otto erinnernd, der vor etwas mehr als 880 Jahren als Missionar in Pommern wirkte, ermutigte Erzbischof Schick alle Menschen, sich vom Heiligen Otto inspirieren zu lassen. „Wir müssen auf den Grundfesten des Evangeliums ein geeintes Europa bilden“. Hier in Polanów (Pollnow) solle in Zukunft Otto besonders verehrt werden, es solle ein Heiligtum und Gebetszentrum für die Festigung, die Mission und die Ausbreitung des Glaubens entstehen. „Polanów soll ein Ort der Völkerverständigung und des Aufbaus eines vereinten Europas werden“. Mit deutlichen Worten wendete sich Dr. Schick gegen ein Europa der Märkte, der Finanzen, der Güter und der Wirtschaft. „Wir müssen ein Europa sein, das auf dem Fundament des Evangeliums steht und das Reich Gottes, der Gerechtigkeit, des Friedens und der Freude im Heiligen Geiste anstrebt“. Gleichzeitig äußerte der Erzbischof den Wunsch, „daß wir Christen im 21. Jahrhundert alles daran setzen müssen, Menschen für Christus und für deine frohe Botschaft zu gewinnen“. Schick forderte dazu auf, die Bibel zu lesen, zu betrachten und danach zu leben. Dann würden die moralischen Werte des Evangeliums wie Ehe und Familie, Treue, Wahrhaftigkeit und Ehrlichkeit, Sonntagsheiligung und Schutz des Lebens von der Zeugung bis zum natürlichen Tod wieder mehr Gewicht im Leben der Menschen und im Miteinander der Gesellschaft bekommen.

Hier seine Ansprache auf dem Heiligen Berg.

Erzbischof Dr. Schick befand sich bereits zum zweiten Mal in unserer Heimatstadt, der erste Besuch fand statt im September 2008.
Vor 2 Jahren hatte der Bamberger Oberhirte in Pollnow Reliquien des Heiligen Otto überreicht.

In der Pollnower Kirche wurde zunächst eine 20-minütige Andacht gehalten. Die Reliquie war unterdessen in einem Schrein auf dem Altar aufgebahrt. Wegen des außergewöhnlichen Anlasses wurde das historische Altarbild („Ecce homo“), welches von der Heimatgruppe Pollnow restauriert worden war, wieder in den Altar eingefügt. Es wird sogar darüber gesprochen, daß es dort jetzt für immer bleiben kann.

Oben: Fotos aus der Pollnower Kirche. Mittleres Bild, im Vordergrund: Der Schrein mit der Reliquie des Heiligen Otto von Bamberg.

Danach begann der Pilgerzug durch die Stadt, über die Kirchstraße, Schloßstraße und Bublitzer Straße bis zur neuen Gedenkstätte gegenüber der ehemaligen Fabrik Kampe.

Oben links, etwa in Bildmitte: Roman Śledz, katholischer Pfarrer von Pollnow.

Am abgebauten Bahndamm (gegenüber der ehem. Fabrik Kampe) wurde ein hölzernes Denkmal des Hl. Otto von Bamberg aufgestellt. Dieses wurde von Erzbischof Dr. Schick während des feierlichen Zuges von der Pollnower Stadtkirche zum Heiligen
Berg um ca. 11.15 Uhr eingeweiht. Zu diesem großen Ereignis waren etwa 1000-1500 Besucher bzw. Pilger nach Pollnow gekommen.

Św. Otton: Das hölzerne Denkmal des Heiligen Otto von Bamberg. Pollnow in der Bublitzer Straße.

Erzbischof Schick weiht das Denkmal ein.

Dann setzte sich der Pilgerzug fort bis zum Heiligen Berg.

Hier oben auf dem Heiligen Berg läuten bereits die Glocken.

Gottesdienst mit Heiliger Messe fand um 12 Uhr statt.

Oben Mitte: Der Bischof der Diözese Kolberg-Köslin, Edward Dajczak.

Oben links: Franziskanerpater Ojciech Janusz Jedryszek, der „Mönch auf dem Heiligen Berg“.

Der Bamberger Erzbischof wurde vom Magistrat der Stadt zum Ehrenbürger von Polanów/Pollnow ernannt, der Stadtratsvorsitzende Józef Wilk verlas die Ernennungsurkunde. Die Stadt Pollnow verlieh ihm den Titel als „Nachfolger des Apostels der Pommern, des heiligen Bischofs Otto von Bamberg. Dr. Schick äußerte sich sehr erfreut über die Auszeichnung und versprach, wieder zu kommen. Gleichzeitig lud er die heutigen Pollnower ein, die Stadt Bamberg und seine Diözese zu besuchen.

Oben links: Joźef Wilk, Stadtratsvorsitzender von Pollnow. Oben rechts: Erzbischof Dr. Ludwig Schick.

Oben rechts: In der Kirche auf dem Heiligen Berg bei Pollnow. Aktuelle Fotos vom Gottesdienst und der Zeremonie der Reliquienübergabe auf der Internetseite der Diözese Köslin-Kolberg (s. unten)

Erzbischof Schick freut sich über die Ikone, die er als Geschenk überreicht bekam.

Oben: Ein freundliches Gespräch nach der Messe, hinter der hölzernen Kirche auf dem Heiligen Berg.

Danach wurden die Pilger mit einem Eintopf-Essen verköstigt.

Weitere Fotos vor allem auch aus dem Innern der Kirche können auf der Internetseite der Diözese Kölberg-Köslin angesehen
werden. Die lokale Presse Głos Koszalinski berichtete am Montag, den 14. Juni 2010, hier die Übersetzung ins Deutsche.
Weitere Nachrichten über die 700 Jahr-Feier auf www.polanow.pl

Samstag nachmittags fand mit Gästen, u.a. aus der Partnergemeinde Gedern eine Feier am See (Zalew) im Roten Grund statt.

Fotos: Jürgen Lux und Roman Pawłowski.

Mehr aktuelle Fotos aus Pollnow vom Wochenende 11./12. Juni 2010 für Interessierte.

[Start] [Geschichte] [Aktuelles] [Gemeinden] [Literatur] [Karten] [Genealogie] [Links]

Erstellt von Jürgen Lux. Letzte Aktualisierung 19.06.2010